♫ Sifat yang tidak pernah ditanyakan siapa pun ♫
♫ Siapa yang kamu pilih untuk disembah, untuk dibenci? ♫
♫ Kehancuran setelah hasrat pura-pura ♫
♫ Berpura-pura menjadi belenggu kebebasan ♫
♫ Kamu menjadi apa pada akhirnya? ♫
♫ Asap dan api yang memicu pesona ♫
♫ Satu ledakan cukup, apa lagi yang bisa dicari? ♫
♫ Orang tanpa nama, siapa aku? ♫
♫ Siapa yang dilupakan? Itu tidak penting lagi. ♫
♫ Siapa yang tidak melakukan yang terbaik dan berjalan ke tahap akhir kehidupan? ♫
♫ Mungkin sangat melelahkan, dalam keadaan yang sepenuhnya menyedihkan ♫
♫ Mungkin rendah tanpa menunjukkan apa-apa untuk hidupku ♫
♫ Mungkin aku tidak akan pernah menjadi pancaranmu ♫
♫ Orang tanpa nama, siapa aku? ♫
♫ Siapa yang dilupakan? Itu tidak penting lagi. ♫
♫ Lanjutkan mengejar, kemuliaan siapa yang tidak disertai dengan air mata? ♫
♫ Mungkin sangat melelahkan, dalam keadaan yang sepenuhnya menyedihkan ♫
♫ Mungkin rendah tanpa menunjukkan apa-apa untuk hidupku ♫
♫ Siapa yang tidak dilahirkan dengan cara yang sama, jangan ragu untuk memanggilku orang tanpa nama ♫
[Go Go Squid!]
[Episode 40]
~ Diterjemahkan by CHANGFENG ~
Jadi semua orang tidak bisa tidur?
Bagaimana kita bisa?
- Apakah kamu tidak mendengkur sebelumnya? Aku mendengarnya. - Aku memalsukannya.
Bagaimana kamu bisa mendengkur begitu keras?
Benar?
Bagaimanapun,
Aku sangat gugup sekarang.
Aku merasa bahwa bahkan pada usia ini, aku belum pernah melihat adegan sebesar ini sebelumnya.
Katakanlah, berapa tahun kita berdua berkompetisi bersama?
Aku belum pernah merasa seperti ini sebelumnya.
Siapa yang menyuruhmu mengidolakan Boss?
- Bukankah mimpinya adalah mimpimu? - Itu benar.
Tetapi bos tidak pernah memikirkanmu.
Jaga mulutmu.
Bagus, aku mulai haus.
Meskipun aku tidak bisa naik panggung, tapi aku akan berada di antara hadirin berharap kalian baik-baik saja.
Tapi sungguh, lama bersamamu... cukup menyenangkan.
Tentu saja!
Datang! Mari bersorak.
Datang!
Menjadi sedikit lebih tenang.
Biarkan aku memberitahumu
baru saja, di tempat tidur aku sedang meneliti taktik baru.
Sangat berguna.
Sungguh?
Begini, ketika kita berkompetisi, aku meneliti banyak musuh secara mendetail.
Kami menyerang bersama, menemukan kerentanan, tiga orang pergi dan menyerang kerentanan.
Terobosan simpul mereka.
- Kejutkan mereka! - Ya!
Karena serangan kuat kami, saat ini mereka semua pasti akan datang dan bertahan.
Benar. Demo, ingat ini.
Dengan sengaja menunjukkan kerentanan kami, lalu memperkuat server kami.
Han Shangyan.
Han Shangyan?
Aku di sini.
Tidak bisa tidur.
Ketika kamu bersemangat kamu tidak bisa tidur.
Aku takut mengganggu istirahat Buff.
Maka kamu tidak takut mengganggu istirahatku?
Kamu tidak bersaing. Kamu tidak layak.
Jujur, setelah kompetisi itu,
Aku benar-benar berharap kamu akan kembali.
Kami beruntung hari itu.
Kelima orang itu tidak berasal dari klub yang sama dan tidak saling memahami secara diam-diam. Kami menang dengan selisih yang kecil.
Aku tidak bisa lagi, Xiao Mi.
Seorang pahlawan sudah melewati masa jayanya!
Aku sudah melewati masa jayaku, kamu tidak!
Kamu benar-benar tidak ingin bersaing lagi?
Tidak.
Kamu benar-benar keras kepala.
Bagaimana dengan melakukan acara individual?
Lupakan saja.
Sayang sekali, sayang!
Umurku sudah 30 tahun.
Jika aku bertanding, yang paling bisa aku mainkan adalah dua tahun lagi.
Seperti Buff, tidak akan bertahan lama.
Tapi anak-anak yang aku pimpin
setidaknya dapat bersaing untuk sepuluh tahun ke depan.
Keren.
Sepuluh tahun... mereka bisa mendapatkan tempat pertama lebih dari sepuluh kali, atau bahkan sebanyak beberapa ratus.
Masa lalu adalah masa lalu.
Tidak masalah jika orang mengingat Gun God.
Saat ini aku tidak berusaha menjadi pahlawan.
Yang aku pedulikan adalah reputasi pusat pelatihan.
Kamu harus berhenti bergaul denganku di sini! Di mana pun itu menyenangkan dan sejuk adalah tempat kamu pergi dan tinggal.
Kursi di ruang pelatihan juga baik-baik saja.
Meja besar di ruang rapat juga baik-baik saja.
Meja itu besar. Berbaring di sana akan nyaman.
Beri aku istirahat. Bahkan jika aku membiarkanmu tidur, kamu tidak akan tertidur dengan pasti.
Aku curiga, bahwa di dalam hatimu, kamu pasti mengkhawatirkan sisi Solo.
Apa yang perlu dikhawatirkan?
Jika mereka bahkan tidak bisa mendapatkan tempat ketiga, di masa depan dia seharusnya tidak mengatakan bahwa dia adalah saudaraku.
Datang! Mari tidur!
Pergi ke tempat tidur dan tidur.
Cukup bagus di sini, tidak perlu.
Ya Ya! Aku tidak bisa tidur!
Aku juga!
Baru saja ketika aku membalik aku takut aku akan membangunkanmu. Kamu seharusnya mengatakan sebelumnya bahwa kamu tidak tidur.
Atau... mengapa kita tidak pergi sekarang?
Sekarang juga?
- Ini jam 11 malam! - Jika kita pergi sekarang, apakah kita akan mengganggu istirahat mereka?
Aku tahu di dekat K & K ada toko serba ada 24/7.
Kita bisa menunggu sampai pagi di sana.
Bagaimanapun, kita tidak bisa tertidur. Bagaimana jika kita tertidur dan kita ketiduran, lalu bagaimana?
Apakah kamu yakin?
Aku yakin!
Bangun!
Xiao Mi, bangun!
Apakah kamu disini?
Tidakkah kamu membuat sistem pengenalan wajah untuk mereka?
Aku melakukannya!
Aku pikir aku lupa mengaturnya untuk diri sendiri...
Tidak apa-apa, tidak apa-apa! Jika aku membuat beberapa ekspresi, mungkin aku akan terlihat seperti seseorang dan itu akan terbuka? Benarkan?
Buka.
Bukankah sudah aku katakan, bahwa aku akan menjemputmu di sore hari?
Aku... tadi malam, kita berdua sampai di sini. Di tengah malam.
Aku... aku minta tempat tidur. Aku perlu tidur sebentar.
Oh aku tahu! Mereka memiliki ruang kosong di sini. Aku akan membawamu ke sana.
Aku membawanya ke sana!
Lebih tenang! Mereka belum bangun.
Suaramu adalah yang paling keras!
Aku datang, datang! Minggir!
Ya Tuhan! Apakah kamu di sini membuat kopi atau membongkar mesin?
Ini bukan bagaimana kamu melakukannya! Aku mengajarkanmu sebelumnya bagaimana melakukannya, apakah kamu lupa?
Lihat di sini, ini seperti ini!
Apakah kamu melihat?
Lupakan, lupakan! Lagi pula, kamu berdiri di sana tidak akan membantuku.
Kamu. Duduklah di sana.
Setelah selesai aku akan membawanya, oke?
♫ Bagaimana detak jantungku diguncang olehmu? ♫
♫ Aku ingin segera pindah ke matamu sebagai dermaga ♫
Kamu belum bisa melihatnya!
Apa yang sedang kamu lakukan? Aku belum membiarkanmu melihat!
Ketika aku membiarkanmu melihat, maka lihatlah!
Dengarkan aku hitung mundur!
- Tiga... - Satu!
- Dua! Satu!
♫ Berapa banyak lagi pemikiran yang aku butuhkan ♫
♫ Jadi aku bisa memonopoli pelukanmu? ♫
Sudah berapa lama kamu mempelajarinya?
Mungkin tidak selama itu.
Ngomong-ngomong, selama liburan musim dingin aku diam dan
tidak kemana-mana. Jadi aku belajar beberapa seni latte, dan aku belajar cara melakukannya dengan cepat.
Adakah sesuatu yang kamu tidak tahu cara melakukannya?
Itu cukup sulit... Aku pikir aku benar-benar tahu bagaimana melakukan semuanya.
Ada satu. CTF!
Apakah itu baik?
Itu tidak buruk!
Mengajukan pertanyaan kepadamu. Tidakkah kamu merasa bahwa kita benar-benar ditakdirkan?
Apakah kita?
Tentu kita! Pertama kali kita bertemu satu sama lain, suasana hatimu sedang buruk.
Kamu kebetulan memilih kafe internet adikku, sehingga kita bertemu.
Kedua kalinya, di Guangzhou. Kamu berada di Guangzhou. Aku juga di Guangzhou.
Dan kita bertemu lagi!
Ketiga kalinya, baru saja!
Di pintu masuk aku hanya khawatir tentang bagaimana untuk masuk, dan kemudian kamu muncul!
Itu seperti Tuhan yang sengaja mengaturnya! Bukankah kita benar-benar ditakdirkan?
Kopi ini tidak buruk.
Jawab langsung pertanyaanku!
Aku bertanya padamu, bukankah kita benar-benar ditakdirkan?
Apakah kamu tidak mengantuk?
Aku mengantuk... tadi malam aku tidak tidur sepanjang malam.
Aku duduk begitu lama sehingga punggungku sakit. Bagaimana aku tidak bisa mengantuk?
Apakah kamu perlu bangun dan tidur? Jika tidak, kamu tidak akan memiliki energi untuk menonton kompetisi.
Aku akan menunggu sampai kamu menyelesaikan kopi ini dan kemudian aku akan naik.
Kemudian, aku mungkin tidak selesai meminumnya.
Mengapa?
Aku akan benci untuk meminum hati ini yang kamu buat untukku.
Bukankah kita benar-benar ditakdirkan?
Bukankah kita benar-benar ditakdirkan? Benar-benar ditakdirkan? Benar-benar ditakdirkan? Benar-benar ditakdirkan?
- Tumpah! - Jawab aku! - Tumpah!
- Baru saja kamu tidak memberitahuku! - Tumpah!
- Bukankah kita benar-benar ditakdirkan? Apakah kita ditakdirkan atau tidak? - Ya, ya, ya.
- Apakah kita ditakdirkan atau tidak? - Ya!
Apakah kita atau tidak?
♫ Diam-diam berkata: Aku mencintaimu ♫
♫ Ayo pergi bersama, mari kita pergi bersama, memelukmu ♫
♫ Berpegangan tangan, berpegangan tangan, aku akan tetap di sisimu ♫
♫ Waktu akan berhenti pada saat ini ♫
♫ Diam-diam memberitahumu: ♫
♫ Aku mencintaimu ♫ Bangun, bangun!
Jam berapa sekarang?
Sekarang jam 8 pagi.
Kalau begitu mari kita tidur sebentar lagi.
Mengapa kamu di sini?!
Apakah kamu berteleportasi di sini? Bukankah kamu seharusnya di rumah?
Lagipula, bukankah Ya Ya ada di rumahmu?
Aku Aku Aku...
Ya Tuhan. Aku minta maaf, aku minta maaf, aku minta maaf! Aku lupa bahwa Mi Shaofei masih di tempat tidurku! Ya Tuhan.
Ini benar-benar canggung. A-Aku pergi ke kamar mandi untuk menyikat gigi dan mencuci muka!
Tu-tunggu! Dimana Ya Ya? Ya Ya.
Dia... dia datang ke sini bersamaku. D-dia ada di kamar lain tidur, jangan khawatir.
Han Shangyan, kamu benar-benar tidak menganggapku sebagai laki-laki?
Jika dia ingin tidur, kamu seharusnya memberitahuku dan aku akan pergi ke tempat lain!
Aku bahkan belum bertanya apakah kamu melakukan sesuatu pada pacarku dan kamu sudah bertindak seolah-olah kamu adalah tuannya, ya?
Aku, sang master, akan pergi.
Mi Shaofei!
Tong Nian, aku minta maaf.
Tadi malam kami berdua minum terlalu banyak, aku benar-benar tidak tahu bahwa dia ada di tempat tidurku. Maaf maaf.
Kali ini, aku akan memaafkanmu. Lain kali kamu tidak bisa seperti ini lagi, mengerti?
Aku akan memberimu sikat gigi.
Mengapa kamu begitu sering menggunakan sikat gigi?
Aku sering melakukan perjalanan bisnis.
Jadi aku menyiapkan ini sehingga akan lebih nyaman.
Apakah kamu merasa ini benar-benar tidak terasa seperti rumah?
Apakah kamu terlalu sibuk dan tidak punya waktu untuk berkemas?
Aku merasa bahwa kamu harus menemukan seseorang untuk membantumu berkemas.
Maka kamu tidak perlu menggunakan sikat gigi sekali pakai ini lagi.
Baik.
Kemudian di masa depan ketika aku berkemas, aku akan memanggilmu untuk membantuku.
Tergantung mood aku!
Han Shangyan!
Ada masalah yang mendesak.
- Bagaimana perasaanmu? - Rasanya sakit. - Apakah kamu perlu pergi ke rumah sakit? - Siapkan air lagi!
Aku ingin bersaing.
Apa yang terjadi?
Penyakit lamamu sedang memanas?
Itu bukan masalah besar. Aku tidak akan mati.
Kamu sudah makan obat untuk sakit maag, dan itu tidak serius?
Apa yang kamu pikirkan?
Kita perlu memiliki dua string untuk membungkuk.
Kamu membawa Grunt ke rumah sakit. Semua orang keluar dan rapat.
Kami akan membahas masalah menukar orang.
Bos! Bukannya aku sebelumnya bisa naik
sementara aku sakit.
Aku baik-baik saja. Setelah aku minum obat, aku akan baik-baik saja.
Kamu tidak dapat memiliki obat lagi! Kamu baru saja mengambilnya!
Istirahat dulu. Jangan terlalu banyak berfikir.
Semua orang keluar untuk rapat.
Bos! Bos!
Bos!
Bos! Aku ingin bermain di final.
Aku mohon, jangan menukarku.
Untuk hari yang akan datang ini, tahukah kamu berapa lama aku menunggu?
Tiga tahun. Sudah tiga tahun!
Hanya untuk saat ini saja. Dan kamu ingin menukarku?
Aku bisa naik bahkan jika aku sakit. Aku bisa melakukannya, Bos!
Setiap hari aku berlatih, setiap hari aku berlatih!
Aku mohon, Bos! Jangan menukarku!
Untuk apa kamu menangis?
Hari ini, dalam pertandingan ini apakah kita menang atau kalah,
kami sudah mendapat tiket ke Final Dunia.
Saat ini kamu perlu memulihkan diri terlebih dahulu.
Setelah kamu sembuh, pada saat itu jika kamu bermain, bukankah itu sama?
Tapi ini pertandingan di kandang kami!
Jika kita kalah, apa yang harus kita lakukan?
Apakah kamu benar-benar berpikir kamu adalah semua itu? Apakah kamu benar-benar tidak mempercayai rekan setimmu sama sekali?
Tanpa kamu, mereka masih akan mendapatkan tempat pertama.
Jangan menangis lagi.
Xiao Mi, bawa dia ke rumah sakit dan lihat.
Istirahatlah dengan baik. Semua orang keluar untuk rapat.
Bos!
- Grunt! - Grunt!
- 97, hubungi ambulans. - Grunt! Grunt!
- Pergi! - Oke!
Turun dari tangga di depan akan lebih nyaman. Bagian depan.
Aku pikir kamu harus pergi bersamanya. Anak ini keras kepala dan kompetitif, jagalah dia.
Aku akan pergi.
Dimana Wu Bai?
Kapten Tim dan One pergi untuk lari pagi.
Panggil semua orang untuk kembali. Mengadakan rapat.
Oke, aku akan menelepon.
Bos. Semua orang ada di sini.
Kamu mencariku, Bos?
Buat beberapa persiapan. Nanti, kamu akan naik panggung atas nama Grunt.
Aku?
Aku-aku... tapi... aku dan Grunt terpisah oleh beberapa peringkat.
Grunt tidak bisa pergi. Selain kamu, siapa lagi yang ada di sana?
Tapi...
Kamu sudah bermain di kompetisi nasional, apa yang kamu takutkan?
Itu... tidak sama, Bos.
Berhenti bicara omong kosong. Duduklah di sana.
Biasanya kami berlatih bersama,
jadi aku tidak akan mengatakan omong kosong lagi.
Aku hanya mengatakan kepada Grunt bahwa hasil kompetisi hari ini tidak penting,
karena kami telah menerima tempat untuk memasuki kompetisi dunia.
Tapi... pahami ini dari kompetisi hari ini.
Untuk kompetisi utama, kalian semua harus mendapatkanku kejuaraan. Tidak ada pilihan lain. Apakah kalian semua mengertiku?
Iya!
Silahkan dan buka beberapa putaran dan lakukan latihan koordinasi.
Hari ini aku akan menjadi manajer kalian dan menemanimu selama durasi berlangsung.
Baiklah.
Kapten, kami tiba-tiba mendapat giliran acara ini.
Aku harap kamu akan menanggungnya.
Lakukan seperti biasa, aku akan berada di sini.
Ayo pergi.
Kemudian kami menyia-nyiakan upaya kami dalam mengubah anggota sebelumnya.
Jika kita membandingkan ini di tingkat nasional, maka ini sama dengan menggunakan Buff untuk mengganti Grunt.
Menggunakan pemain level tinggi untuk mengganti pemain level tinggi lainnya.
Kemampuan aktual seluruh tim tidak naik.
Peringkat Buff adalah # 4, dia masih lebih kuat dari Grunt.
Tapi pikirkan itu,
jika kita mempertimbangkan berdasarkan usia, refleks dan pemahaman diam-diam.
- Nian Nian! Lakukan sesuatu yang kalian tidak pergi. Aku pikir aku ketiduran. - Bagaimana itu mungkin?
Aku tidak mengganggu kalian, bukan?
Bagaimana mungkin?
Kalian bicaralah. Datanglah ke ruang konferensi untuk makan siang sekitar jam 11:30 pagi.
Apa yang salah?
Grunt tiba-tiba jatuh sakit.
Dia tidak bisa bersaing, harus diganti.
Sakit hari ini?
Itu benar. Mereka mungkin dalam kekacauan total sekarang.
Ya Ya, apa yang harus kita lakukan?
Aku tidak tahu.
[Kompetisi Final Wilayah Asia Pasifik]
SP menang!
Selamat untuk SP, mereka memenangkan babak pertama.
Mereka mendapat tempat ketiga untuk kompetisi musim ini.
Kamu harus berjuang keras ketika kamu masih muda. Mari bersulang untuk SP.
[Sepuluh tahun legenda, nol jam China]
Akhirnya berjalan sampai hari ini.
Aku melihat ekspresi bangga di wajahnya.
Dia adalah Han Shangyan. Dia adalah priaku.
Ini hadiah yang aku terima dari kejuaraan pertamaku, cincin juara.
Mungkin agak besar. Kamu mungkin tidak bisa memakainya.
Siapa bilang aku tidak bisa memakainya?
Aku bisa menaruhnya di gelangku, atau membeli gelang lain dan menggantungnya di sana. Semuanya baik.
Dia pasti akan menyelesaikan mimpinya,
Karena dia berusaha keras.
Dia sangat luar biasa.
Mari kita menikah.
♫ Setelah pikiranku ditetapkan bahwa kamu adalah satu-satunya koordinasiku ♫
Menikah.
Bukannya aku tidak ingin mengatakan ya untuk lamarannya,
Aku pikir yang aku tunggu adalah waktu ini.
Momen ini yang paling bisa kita banggakan.
Han Shangyan.
Mari kita menikah.
♫ Pertandingan seperti ini tidak terlalu banyak, tidak terlalu sedikit, cukup manis ♫
Tidak masalah jika kami kalah atau memenangkan kompetisi ini, selalu ada aku menemanimu.
Mari kita menikah.
♫ Sour-sweet dan pahit-pedas adalah bahan cinta semua ♫
♫ Kenangan berfermentasi untuk memanggang rasa yang berbeda ♫
♫ Bisakah kamu menjadi dukunganku selamanya? ♫
Lihatlah layarnya.
Tidak masalah.
Setelah kompetisi berakhir, kita akan menikah.
~ Diterjemahkan by CHANGFENG ~
Melihat orang-orang muda di depanku.
Sepertinya aku melihat diriku sepuluh tahun yang lalu.
Pada saat itu, sepertinya seluruh dunia berada di bawah kakiku.
Dalam kamusku, tidak ada kata "kehilangan".
Kamu hidup untuk CTF.
Aku seorang penyendiri.
Meskipun CTF tahap penuh suara dan cahaya,
Tapi sepertinya hanya ketika aku di sini,
aku bisa menenangkan diri.
Aku mengatakannya sebelumnya. CTF hal semacam ini,
Entah tidak menyentuhnya,
atau kamu harus menang. Sangat mudah.
Namun aku menyerah lebih awal.
Karena aku takut masa depan yang tidak diketahui, kehilangan, pengkhianatan.
Baru setelah itu aku tahu itu,
Aku sebenarnya tidak kuat sama sekali.
Aku bersembunyi di dalam cangkangku sendiri,
menangis selama ini.
Apa cara yang benar?
Jika aku gagal, harus menyerahkan mimpiku kepada orang lain,
Kelompok K & K anak-anak ini beruntung memilikimu untuk merawat mereka.
Itu karena kamu hebat.
Banyak anak-anak bermimpi.
Juga yang sangat berharga adalah mereka...
Mungkin hanya setelah bertemu yang lebih lemah,
maka kita bisa menjadi lebih kuat.
Jadi aku telah memutuskan, untuk berdiri bersama orang-orang yang terus berjalan,
terlepas dari kekalahan yang tak terhitung jumlahnya,
untuk melindungi hal ini yang lebih penting dari kebanggaan itu: mimpi.
♫ Orang tanpa nama, siapa aku? ♫
♫ Siapa yang dilupakan? Itu tidak penting lagi. ♫
♫ Siapa yang tidak melakukan yang terbaik dan berjalan ke tahap akhir kehidupan? ♫
Jalan ini sulit.
Beberapa orang berhasil, beberapa orang mundur,
Tapi mereka datang dan mereka bertempur,
Mereka telah membuat orang yang tidak percaya merasa malu.
Mereka telah membantu yang hilang menemukan arah.
Mereka selalu percaya...
tangan mereka sendiri akan dapat menciptakan masa depan.
♫ Mungkin sangat melelahkan, dalam keadaan yang sepenuhnya menyedihkan. ♫
Kamu adalah orang yang membuatku mengambil ini.
Kamu lebih baik memakai ini dan mendapatkan kejuaraan.
Uang mungkin penting,
karena dapat memberimu kehidupan yang baik.
Tapi orang-orang hanya menjadi hebat karena mimpi.
jadi mimpiku tidak pernah berubah.
Aku ingin membantu mereka untuk mendapatkan kejuaraan dunia untuk China.
Kami sudah mendapat kejuaraan nasional.
Mengapa kita menyerah?
Mereka yang memiliki mimpi akan selalu tetap muda.
Aku melakukannya untuk diriku sendiri. Apakah kamu benar-benar berpikir aku melakukannya hanya untuk kejuaraan dunia?
Apa gunanya sekarang kita kehilangan seseorang?
Sepuluh tahun, aku tidak pernah mempertimbangkan kembali ke tahap kompetisi.
Aku pikir aku sudah menyerah pada pemukulan pemuda itu.
menyerah pada kesaksian karena kesombongan.
Tapi hari itu aku baru tahu,
Meskipun sudah bertahun-tahun berlalu,
mereka yang diam-diam mendukung kami,
tidak pernah menyerah pada kegigihan itu.
Kegigihan untuk bermimpi.
Itu adalah ingatan mereka akan masa muda.
Luar biasa tapi pendek.
Kacau tapi bersemangat.
Masa muda kita bisa kalah,
tapi siapa yang tidak menyesal di masa muda mereka?
Lihatlah anak-anak ini.
Bahkan jika hanya ada satu yang tersisa,
mereka akan berjuang sampai akhir.
Karena mereka tidak bertarung sendirian,
hal yang berdiri di belakang mereka, mendukung mereka...
adalah pemuda setiap peserta CTF.
Apa yang mereka bawa...
adalah nilai sepuluh tahun seluruh harapan dan air mata setiap peserta CTF China.
Di mataku, kamu akan selalu menjadi kapten terbaik.
Orang-orang yang berada di dalam bersaing...
atau berjuang di luar kompetisi.
Terima kasih semuanya.
Dunia berutang kalian semua kejuaraan.
♫ Orang tanpa nama, siapa aku? ♫
♫ Siapa yang dilupakan? Itu tidak penting lagi. ♫
♫ Siapa yang tidak melakukan yang terbaik dan berjalan ke tahap akhir kehidupan? ♫
♫ Mungkin sangat melelahkan, dalam keadaan yang sepenuhnya menyedihkan ♫
♫ Mungkin rendah tanpa menunjukkan apa-apa untuk hidupku ♫
♫ Orang tanpa nama, siapa aku? ♫
Aku sangat takut!
♫ Mungkin sangat melelahkan, dalam keadaan yang sepenuhnya menyedihkan ♫
♫ Mungkin rendah tanpa menunjukkan apa-apa untuk hidupku ♫
♫ Mungkin aku tidak akan pernah menjadi pancaranmu ♫
Han Shangyan memberikan bendera negara kepada Wu Bai.
♫ Orang tanpa nama, siapa aku? ♫
♫ Terus mengejar, siapa yang mulia tidak disertai dengan air mata? ♫
Itu benar, itu milik China kita!
Grunt! Kemari.
Bos.
Rawat perutmu agar kembali sehat!
Jika ada waktu berikutnya, aku akan melarangmu bersaing selama setahun!
Bos! Adakah orang yang akan mengobati orang sakit sepertimu?
Tahun ini adalah esensi dari hidupku.
Bos, biarkan aku berkompetisi di turnamen internasional dan bekerja keras untuk China!
Kita lihat saja nanti.
Baik. Untuk apa yang baru saja kamu katakan!
Dengarkan! Hari ini K & K akan bertindak sebagai tuan rumah! Apapun yang ingin kamu makan,
makanlah dengan bebas! Ayo pergi!
Karena K & K bertindak sebagai tuan rumah,
mari pesan pesanan dan bawa semuanya ke K & K! Kalian belum pernah ke K & K sebelumnya, kan?
Hebat! Aku selalu ingin pergi tetapi aku tidak berani!
- Baik! Malam ini, semua orang akan ke K & K untuk makan malam! - Oke!
- Aku akan membeli! - Ya !!!
Merobek Han Shangyan, hal-hal semacam ini,
kami adalah yang terbaik dalam hal itu. Apakah aku benar?
Iya.!
Kamu membawa semua orang ke mobil. Aku harus melakukan sesuatu.
Xiao Mi, cepat!
Kemari.
Ayo pergi.
Kemana kita akan pergi? Bukankah kita... bukankah kita merayakannya dengan semua orang?
Kita perlu merayakannya. Tetapi masih ada satu hal yang lebih penting yang harus kita lakukan.
Aku membawanya pergi.
Bawa dia! Mengembalikannya padamu.
Tunggu aku.
Solo, bantu aku.
Apa yang membuatmu sangat cemas?
Pergi ke ruang tunggu bersamaku.
Itu mendesak?
Apa yang terjadi disini?
Aku tidak tahu.
China adalah...
Pemenang!
Selamat untukmu. Juara terbaik.
Terima kasih.
♫ Berjalan melalui jalan memutar ♫ ♫ Pada akhirnya aku akan mencapai akhir waktu ♫
♫ Biarkan masa depan diketahui ♫ ♫ Semua tempat yang tidak diketahui ♫
Teruslah bekerja keras. Bekerja menuju juara dunia.
♫ Akan menjadi pembuka keabadian ♫
Kenapa kamu begitu malu?
- Ayo minum kopi. - Tentu. - Ayo pergi!
Kenapa kamu berjalan begitu cepat?
Apa masalah yang begitu mendesak?
Cara ini.
Keluar. Keluar.
Apa itu? Menjadi sangat misterius.
Buka pakaianmu.
Lepas apa?
Segera. Segera.
Kamu memanggilku ke sini hanya untuk membuatku melepas pakaianku?
Tidak ada seorang pun di sini, cepatlah.
Tidak tidak. Tidak! Kamu jelaskan dulu. Untuk apa aku melepas pakaianku?
Aku harus pergi ke rumah Tong Nian. Bawa pakaianmu dan pinjamkan padaku selama beberapa jam.
Ibu mertuamu menyiapkan pesta perayaan untukmu? Baik.
Kamu harus mengenakan sesuatu yang formal untuk pergi. Apakah kamu ingin setelan jas?
Hari ini begitu panas dan kamu membawa setelan jas?
Itu karena aku khawatir akan ada konferensi pers.
Kamu tidak membutuhkannya. Kamu tidak perlu menangani masalah ini.
Percepat.
Tunggu.
Aku tidak bisa melepas semuanya seperti ini dan keluar! Kamu mengambil pakaian kamu dan memberikannya kepadaku!
Aku akan melakukannya sendiri.
Cepat.
Cepat dan lepaskan! Aku akan membantumu.
- Jia Hao, mereka ada di dalam, kan? Biarkan kami masuk. - Kamu tidak bisa masuk.
Mengapa?
Bos tidak membiarkannya masuk.
Apa yang dia lakukan di dalam?
Aku tidak tahu.
- Mereka tidak akan membiarkan kita masuk. - Mereka tidak akan membiarkan kita masuk?
Hati-hati!
Permisi. Permisi.
Apa yang kalian berdua lakukan?
Jika kita bersaudara, maka mari kita pergi bersama.
- Kami akan segera selesai. - Apa yang kalian lakukan di sana?
Apakah kalian bermain?
- Bermain? - Apa yang terjadi di sini?
Aku... aku tidak tahu! Aku tidak tahu.
Bos! Mengapa kamu bertukar pakaian dengan Solo tanpa alasan?
Siapa yang kamu coba tipu kali ini?
Minggir.
Ayo pergi.
Aku akan berbicara denganmu di telepon.
Tuhanku! Lan Mei apa yang terjadi pada suamimu? Kenapa dia menangis seperti ini?
Dia terlalu bersemangat. Anak laki-laki tua tetapi berjiwa muda.
Itu sebabnya aku menyalahgunakan hakku untuk kepentingan pribadi. Aku secara khusus membawanya untuk melihat idolanya.
Gun God, selamat.
Kamu akhirnya mendapatkan juara ini.
Jangan menangis. Jika setiap kali aku mendapatkan tempat pertama yang kamu butuhkan untuk menangis, maka kamu tidak akan pernah berhenti menangis.
Baik.
Apakah kamu memiliki sesuatu nanti? Jika kamu bebas, datang K & K dan bergabunglah dengan pesta perayaan.
Sungguh?
Tentu saja. Kami akan bertemu nanti.
Sampai jumpa, sampai jumpa lagi!
Kemudian, bisakah aku benar-benar pergi? Kemudian, bisakah aku benar-benar pergi?
Tentu saja kamu bisa pergi! Lihat, ini teman kakak ipar.
Kamu adalah suami teman kakak ipar. Tidak peduli bagaimana kamu mengatakannya, kalian masih saudara! Ayo pergi bersama!
- Pergi pergi pergi! - Ayo, mari kita bereskan dan kembali ke K & K!
Tu-tunggu-tunggu! Tunggu sebentar!
Bukankah itu bintang wanita? Dia ada di film mata-mata, aku sangat menyukainya!
- Itu benar! Itu benar! Itu dia! - Terima kasih.
Bisakah kami mengambil foto denganmu?
- Tentu saja. - Kamera!
Baiklah baiklah. Dia di sini bukan untuk mencari kalian.
97.
97?
Halo.
Datang dan berikan tanda tanganmu kepada penggemarmu.
P-penggemarku?
- Tentu saja. - Aku penggemarmu.
Bisakah kamu memberiku tanda tanganmu?
Aku bisa-bisa! Aku bisa!
Direktur Xiang, string ini sangat bagus.
Ini adalah kesempatan langka bahwa aku menarik tali. Biarkan aku bangga.
Kalian adalah juara Asia. Tentu saja banyak orang menyukai kalian.
Bagus, 97!
Lalu... lalu... bisakah aku juga memiliki tanda tanganmu?
Tentu saja kamu bisa.
Tolong tandatangani satu untukku.
Nenek, ini adalah Xiao Mi.
Aku ingin memberitahumu... bahwa aku mendapat tempat pertama.
Aku dan Lao Han mendapat tempat pertama bersama.
Kami akhirnya berhasil.
Itu hebat, itu hebat! Nenek memberi selamat kepadamu!
Selamat untukmu! Kami bertiga.. aku, ibumu, nenekmu mengucapkan selamat padamu bersama!
Iya..iya!
Iya. Nenek, terima kasih banyak. Itu hanya... ya. Kamu selalu...
Kamu selalu mendukungku.
Nenek... A-Aku akan membiarkanmu mendengarkan
suara gadis yang aku suka, oke?
- Seorang gadis? - Biarkan aku, biarkan aku, biarkan aku!
Seorang gadis? Baik.. baik..!
Itu adalah nenekku.
Aku?
Halo.
Halo Nenek, aku Sun Ya Ya.
Sun Ya Ya. Halo. Halo.
Halo.
Suaramu sangat enak didengar!
- Suara ini enak didengarkan! - Senang mendengarkan, senang mendengarkan!
Kamu tidak akan mengatakan apa-apa! Biarkan aku!
Halo, apa kamu pacar Xiao Mi?
Aku... aku tidak tahu kalau aku.
Apa itu?
Mereka bertanya apakah aku pacarmu.
Katakan saja begitu. Terus berbicara. Memberitahu mereka!
Xiao Mi kami beruntung memiliki kamu merawatnya!
Itu benar, itu benar!
Tidak tidak. Itu yang harus aku lakukan!
Kapan kamu datang ke sini?
Mereka bertanya kapan kamu akan kembali?
Segera.
Segera, dia akan segera kembali.
Aku dan ibu Xiao Mi aku menunggu untuk melihatmu!
Nenek, dan neneknya juga!
- Baik. - Itu benar, itu benar!
~ Diterjemahkan by CHANGFENG ~
Bread Milk oleh Yang Zi
♫ Bagaimana detak jantungku diguncang olehmu? ♫
♫ Aku ingin segera pindah ke matamu sebagai dermaga ♫
♫ Cinta aneh menimbulkan badai ♫
♫ Dalam sekejap mata, pengekangan kami dilupakan ♫
♫ Kerinduan adalah sejenis racun, sulit untuk menyerah ♫
♫ Setelah pikiranku ditetapkan bahwa kamu adalah satu-satunya koordinasiku ♫
♫ Berapa banyak lagi pemikiran yang aku butuhkan ♫
♫ Jadi aku bisa memonopoli pelukanmu? ♫
♫ Mengasihimu seperti roti yang mencintai susu ♫
♫ Sepasang dibuat untuk satu sama lain. Setelah bertemu, Anda tidak akan pernah terlempar ♫
♫ Pertandingan seperti ini tidak terlalu banyak, tidak terlalu sedikit, cukup manis ♫
♫ Senyummu adalah resep eksklusif untuk kebahagiaan ♫
♫ Mengasihimu seperti roti yang mencintai susu ♫
♫ Sour-sweet dan pahit-pedas adalah bahan cinta semua ♫
♫ Kenangan berfermentasi untuk memanggang rasa yang berbeda ♫
♫ Bisakah kamu menjadi dukunganku selamanya? ♫
♫ Mengasihimu seperti roti yang mencintai susu ♫
♫ Sepasang dibuat untuk satu sama lain. Setelah bertemu, Anda tidak akan pernah terlempar ♫
♫ Pertandingan seperti ini tidak terlalu banyak, tidak terlalu sedikit, cukup manis ♫
♫ Senyummu adalah resep eksklusif untuk kebahagiaan ♫
♫ Mengasihimu seperti roti yang mencintai susu ♫
♫ Sour-sweet dan pahit-pedas adalah bahan cinta semua ♫
♫ Kenangan berfermentasi untuk memanggang rasa yang berbeda ♫
♫ Bisakah kamu menjadi dukunganku selamanya? ♫